Ota Ward Культурне мистецтво Інформаційний документ "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Випущено 2023 січня 7 року

т.15 Літній випуск

Інформаційний документ про культурне мистецтво Ота Уорд "ART bee HIVE" - це щоквартальний інформаційний документ, що містить інформацію про місцеву культуру та мистецтво, нещодавно виданий Асоціацією промоції культури Ота Уорд з осені 2019 року.
«БДЮЛИНИЙ УЛІК» означає вулик.
Разом з репортером палати "Корпус Міцубачі", зібраним відкритим набором, ми будемо збирати художню інформацію та передавати її всім!
У розділі "+ Бджола!" Ми розмістимо інформацію, яку не вдалося представити на папері.

Мистецьке місце: храм Анаморі Інарі + бджола!

Мистецьке місце: CO-valley + bee!

Майбутня увага ПОДІЯ + бджола!

Освітіть зони думками кожної людини
«Святилище Анаморі Інарі / Свято ліхтарів»

Храм Анаморі Інарі був побудований в епоху Бунка Бунсей (початок 19 століття), коли Ханедаура (нині аеропорт Ханеда) була відвойована.Починаючи з періоду Мейдзі, як центр поклоніння Інарі в регіоні Канто, його шанували не лише в регіоні Канто, але й у всій Японії, Тайвані, Гаваях і на материковій частині Сполучених Штатів.Крім Торії-маемачі, в околицях є міста з гарячими джерелами та пляжі, а лінія Кейхін Анаморі (тепер лінія до аеропорту Кейкю) була відкрита як паломницька залізниця, що робить її основним туристичним напрямком, який представляє Токіо.Одразу після війни, у зв’язку з розширенням токійського аеродрому, ми разом із місцевими жителями переїхали на своє нинішнє місце.

Щороку в п’ятницю та суботу наприкінці серпня в храмі Анаморі Інарі близько 8 святинь освітлюються, щоб молитися про виконання різноманітних бажань.паперовий ліхтарикАндонПроведуть «Фестиваль посвяти».Багато візерунків на ліхтарях зроблено вручну, і їхній унікальний дизайн привабливий.У цей період храм Анаморі Інарі перетворюється на музей, повний молитов. Ми запитали пана Наохіро Іноуе, головного священика, про те, як розпочався «Фестиваль посвячення», як взяти участь і процес виробництва.

Храм Анаморі Інарі в день Фестивалю ліхтарів, що ширяє в темряві літньої ночі

Освячення ліхтаря є актом вдячності богам.

Коли почалося Свято ліхтариків?

«З серпня 4 року».

Що стало поштовхом?

"Наприкінці серпня на місцевій торговій вулиці проходить літній фестиваль, і ми вирішили провести фестиваль разом з місцевими жителями, щоб оживити територію. У храмі Фусімі Інарі в Кіото в липні проходить фестиваль Йоімія, на якому цілі території прикрашені паперовими ліхтариками. Це почалося як фестиваль, щоб виставити паперові ліхтарики перед святинею на честь цього».

Розкажіть, будь ласка, про значення та мету Свята ліхтариків.

«Нині підношення загалом нагадують нам підношення, але спочатку зібраний рис і морські продукти приносили богам у подяку.gomyomiakashiЦе означає пропонувати світло Богові.Дехто може запитати, що означає пропонувати світло, але свічки та олія раніше були дуже цінними.Піднесення ліхтарів богам здавна було актом вдячності богам. »

Розписані вручну ліхтарі, повні індивідуальності

Оскільки це вотивний предмет, я вважаю, що краще намалювати його самостійно.

Які люди беруть участь у Святі ліхтариків?

«В основному ліхтарі освячують переважно люди, які щодня шанують святилище Анаморі Інарі».

Може хто запропонує ліхтар?

"Будь-хто може зробити пожертву. Пропонування гомйо — це, по суті, така ж дія, як пропонування грошей у залі для поклоніння та молитва. Будь-хто може зробити пожертву, якщо у нього є віра".

Як довго ви набираєте персонал?

«Приблизно в липні ми будемо роздавати листівки в офісі святині і приймати бажаючих».

Дивлячись на ліхтарики, візерунки дійсно різноманітні і кожен унікальний.Ви це самі намалювали?

"Хоча вони доступні в храмі, я вважаю, що краще намалювати їх самостійно, оскільки вони є жертвами. Раніше ви малювали безпосередньо на папері, але тепер ми отримуємо дані зображення з комп’ютера чи іншого пристрою та друкуємо їх Ви також можете це зробити. Кількість людей, які використовують власні картини як паперові ліхтарики, зростає з кожним роком».

Який папір слід використовувати для малювання безпосередньо на папері?

"Копірувальний папір формату A3 підходить. Японський папір такого розміру підходить. Тільки будьте обережні, оскільки він може трохи потрапити під дощ. Ви можете переглянути деталі в інструкціях із застосування".

Червоний Оторій і головний залⓒКАЗНИКИ

Сам посвяти вогник святині.

Скільки людей будуть пропонувати ліхтарі?

"Останніми роками у нас була коронна катастрофа, тому вона змінюється з року в рік, але було пожертвувано близько 1,000 ліхтариків. Святиню відвідують не лише місцеві жителі, а й здалеку. Кількість туристів обов'язково збільшиться цього року, тому я думаю, що він стане ще жвавішим».

Де слід поставити ліхтарі?

«Підхід, що веде від вокзалу, огорожа на ділянці, перед богослужінням.Основна мета приходу до святині – поклонитися святині, тому освітлити шлях і полегшити Прапори. Це те саме, що встановити святиню. Я думаю, що це також спосіб підвищити мотивацію відвідувати».

Свічки використовуються і сьогодні.

«Це лише частина цього. Якщо вітряно, використовувати всі свічки небезпечно, і це досить складно. Зважаючи на початкове значення свята ліхтариків, це нудно.траурний вогоньimibi*Кожну бажано робити окремо.У місцях, близьких до богів перед святилищем, вогонь запалюють безпосередньо, а в місцях, віддалених, використовують електрику. "

Якщо я прийду сюди в день заходу, чи зможу я сам запалити ліхтарі?

«Звичайно, можна. Це ідеальна форма, але час розпалювання вогню фіксований, і всі не можуть прийти вчасно. Є багато людей, які живуть далеко і не можуть прийти в день. Ми можемо мати натомість священик чи діва святині запалюють вогонь».

Коли ви самі розпалюєте вогонь, ви все більше усвідомлюєте, що присвятили його.

«Я б хотів, щоб учасники виконали акт піднесення світла до самого вівтаря.

Кожен з вас присвятить свою власну техніку та виконавське мистецтво.

Я чув, що ви шукаєте тут фотографії, картини та ілюстрації святинь і місцевості.Будь ласка, поговоріть про це.

"Святиня складається з актів служіння, таких як різні посвячення та пожертви. Це також одна з важливих послуг, яку потрібно отримати. Пожертва не дорівнює грошима. Це пісня, танець, творча робота, наприклад картина, або техніка чи річ, яку ви вдосконалили. Це практикувалося з давніх часів. Це, по суті, той самий векторний акт, що й пропонувати монети чи пропонувати ліхтарики зі свічками».

Нарешті, будь ласка, передайте повідомлення мешканцям.

"Навіть люди з району Ота чули ім'я храму Анаморі Інарі, але є дивовижна кількість людей, які не знають про нього багато або ніколи не були там. Я хотів би, щоб усі пізнали храм через участь .. Замість вулиці з одностороннім рухом я хотів би, щоб кожен із вас освітлював дільниці своїми думками. Ми б хотіли, щоб ви приєдналися до нас».

Послугу квіткового чозубурі надають парафіяни, а зараз ми вирощуємо квіти для ханачозуба на ділянках.

* Пекельний вогонь: нечистота斎いОчищений вогонь.Використовується для синтоїстських ритуалів.

Профіль

Пан Іноуе, головний священик ⓒКАЗНИКИ

Наохіро Іноуе

Головний священик храму Анаморі Інарі

Свято ліхтариків / Посвячення ліхтариків

8 серпня (п’ятниця) та 25 серпня (субота) 26:18-00:21

Доступно в офісі храму (7 (сб) - 1 (чт))

Напишіть своє ім’я та бажання на кожному ліхтарі та запаліть його (1 ієн за ліхтар).

Храм Анаморі Інарі

• Розташування: 5-2-7 Ханеда, Ота-ку, Токіо 
• Доступ: XNUMX хвилини ходьби від станції Anamoriinari на лінії Keikyu Airport, XNUMX хвилин ходьби від станції Tenkubashi на лінії Keikyu Airport/Tokyo Monorail
• ТЕЛ.／03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Я був би радий, якби люди, які зазвичай не спілкуються, зустрілися і створили культуру, якої ніколи раніше не було.
"CO-долина"Долина Ко

Якщо пройти приблизно 100 метрів у напрямку Umeyashiki від станції Omorimachi на лінії Keihin Electric Express, ви натрапите на таємничий простір із залізними трубами під шляхопроводом.Це міська секретна база CO-valley.Представник Mai Shimizu і член управління Takihara慧КейМи розмовляли з п.

Секретна база ⓒКАЗНИКИ, яка раптово з'являється під шляхопроводом

Добре, що різні речі можна змішувати.

Коли ви працюєте?

Шимідзу: Ми відкрилися в листопаді 2022 року. Спочатку ми керували простором під назвою SHIBUYA valley у Сібуя з 11 року. Це почалося з події навколо багаття на даху будівлі позаду Tower Records. Це був обмежений простір. Розвиток і у навколишніх будівлях почалося будівництво, тож ми випадково вирішили заїхати сюди».

Розкажіть, будь ласка, про походження назви CO-долина.

ШімідзуМаленький заводМачікобаТакож мається на увазі, що ми хотіли б «співпрацювати» з місцевими міськими заводами та мешканцями, такими як дитяча їдальня сусідської асоціації. »

Такіхара: Префікс "CO" означає "разом".

Розкажіть, будь ласка, про концепцію.

Шимідзу: Я сподіваюся, що люди, які зазвичай не взаємодіють один з одним, зустрінуться та взаємодіють один з одним у долинах міста під шляхопроводом, які досі не використовувалися, і що народиться безпрецедентна культура. Це це було як «молодь». Це місце набагато просторіше. Сусідські асоціації та художники, міські фабрики та музиканти, люди похилого віку та діти, усілякі люди збираються разом.

Минулого року ми провели різдвяний ярмарок спільно з мікрорайоном.Це була подія, де місцеві жителі та митці могли природно спілкуватися один з одним.Після цього художники, які тоді брали участь, проводили майстер-класи з малювання в «Дитячому кафетерії» за підтримки мікрорайону, а музиканти заявили, що хочуть виступити наживо.Я сподіваюся, що це стане місцем, де місцеві люди та митці зможуть спілкуватися та робити цікаві речі.Ми бачимо ознаки цього. "

Прикрашається під кожну подію та щоразу перетворюється на інший простір (відкриття 2022)

Місце, яке будується щодня, вічно недобудоване.Мені б хотілося, щоб я завжди міг змінитися.

Розкажіть, будь ласка, про мистецькі заходи, які ви провели досі.

Такіхара: Ми провели захід під назвою «Urban Tribal», де ми зібрали разом етнічні інструменти та провели сесію. Австралійський інструмент аборигенів діджеріду, індійська табла, африканська калімба, дзвіночки, інструменти ручної роботи тощо. Усе добре. Для тих, хто не може грати, ми підготували простий інструмент для сеансу, тож будь-хто може сміливо брати участь. Це весело розстелити килим, сісти в коло та грати разом. Кожного місяця, повний місяць. Це відбувається регулярно вечорами».

Шімідзу: Ми виконали 90-хвилинний живий виступ із ембієнтною музикою під назвою «90-хвилинна зона». Насолоджуйтеся медитацією, відео-жокеєм, живим малюванням і живою музикою в закритому приміщенні, прикрашеному японськими свічками. У мене це є, тож подивіться ."

Чи змінюються декорації для кожної події?

Шимізу: Щоразу це стає кольором організатора. Оскільки є багато проектів у співпраці з художниками, були виставки живопису, інсталяції, килими та намети. Щоразу, коли приходить клієнт, вираз змінюється, і вони кажуть, що вони не можу повірити, що це те саме місце. Простір змінюється залежно від того, хто ним користується. Місце щодня будується і вічно недобудоване. Воно постійно змінюється. Я сподіваюся, що так».

Зона 90 хвилин (2023)

Я хочу відкопати місцевих видатних людей і художників і створити архів.

Чи беруть участь у заході місцеві жителі?

Шімідзу: «Люди, які зацікавилися після того, як побачили знак, випадково приходять до нас».

Takihara ``Під час відкриття у нас був великий живий виступ просто неба.

Шимізу: «Під шляхопроводом також відпочивали люди з батьками, дітьми та собаками».

Такіхара: «Однак, на жаль, ми відкриємось у листопаді 2022 року, тому сезон завжди був зимовим. Неминуче буде більше подій у приміщенні».

Шимізу: «Все почнеться. Я хочу, щоб скоріше стало тепліше».

Будь ласка, дайте мені знати, якщо у вас є якісь конкретні плани на весну та літо.

Шімідзу: У грудні минулого року ми провели захід із сусідською асоціацією, де у нас був марш надворі та виступ живої музики всередині. Це було дуже весело. Ми проводимо захід під назвою «клуб» кожного другого четверга. Це мережева подія для люди, які знають лише членів керівництва, але відтепер я хотів би зробити ток-шоу, живий виступ і мережеву подію на YouTube. Я хотів би знайти місцевих видатних людей і артистів і створити архів».

Urban Tribal (2023)

Територія, де добре видно місто та обличчя людей.

Розкажіть, будь ласка, про визначні пам'ятки району Оморі.

Шімідзу: Раніше я жив у Сібуя, а зараз живу тут на півдорозі. Ціни низькі, і, перш за все, дуже гарна торгова вулиця. Навіть коли я пішов купувати каструлі та інше обладнання, власники магазинів були люб’язні, щоб подбати мене, як мою маму.

Такіхара: Однією з особливостей району вздовж лінії Кейкю є те, що на кожній станції є принаймні одна торгова вулиця. Крім того, є багато незалежних магазинів, а не мережевих магазинів.

Сімідзу: Навіть у громадських лазнях здається, що всі знають один одного.

Представник Shimizu (ліворуч) і член управління Takihara (праворуч) ⓒKAZNIKI

Будь ласка, передайте повідомлення всім в Ота Сіті.

Шимідзу: 365 днів на рік будь-хто може прийти до нас у гості. Кожен із нас буде робити те, що йому подобається, і житиме своїм життям. І культура така. Кожна людина цінує те, що вона любить, людей, речі та творіння, і я роблю це з відчуттям, що було б добре, якби це поширювалося».

Відпочинок на сонці в гамакуⓒKAZNIKI

СО-долина

• Розташування: 5-29-22 Оморініші, Ота-ку, Токіо
• Доступ/1 хвилина ходьби від станції Omorimachi на лінії Keikyu
• Робочі дні/години/події відрізняються.Для отримання додаткової інформації відвідайте наш веб-сайт.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Увага Інформація про ПОДІЇ може бути скасована або відкладена в майбутньому, щоб запобігти поширенню нових коронавірусних інфекцій.
Будь ласка, перевірте кожен контакт, щоб отримати останню інформацію.

зупинка

Прогулянка в аеропорту ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
Фотовиставка Т.Фудзіба (Тосіхіро Фудзібаясі).

 Ліс казок ~Розповідь і історія про привидів із Сацумою Бівою «Хоїчі без вух»~

Slow LIVE '23 в Ikegami Honmonji 20th Anniversary

Венеціанська бієнале 1964 Чотири представники з Японії

Томонорі Тойофуку 《Без назви》

お 問 合 せ

Секція зв’язків з громадськістю та громадських слухань, Відділ промоції культури та мистецтв, Асоціація промоції культури Ота Уорд