Ota Ward Культурне мистецтво Інформаційний документ "ART bee HIVE" vol.5 + bee!

Це цікаво створювати речі з людьми
Коли зроблено хороший продукт, настає незамінна радість
"ТОКІЙСЬКИЙ ПРОЕКТ ОТА ОПЕРА Продюсер / піаніст Такаші Йошіда"

Опера - це «всебічне мистецтво», створене професіоналами з кожного жанру музики, літератури та мистецтва.«ПРОЕКТ TOKYO OTA OPERA» був розпочатий у 2019 році, щоб якомога більше людей могли насолодитися такою оперою.Ми взяли інтерв’ю у пана Такаші Йошиди, справжнього «хлопчика Ота», який є продюсером та колекціонером (тренером вокаліста).

Про "ПРОЕКТ TOKYO OTA OPERA"

Оперний театр "Коморі" виступив у великому залі Plaza Ota Citizen

Я чув, що пан Йошида народився в Ота-Уорд і виріс у Ота-Уорді, що спонукало Вас почати цей проект?

"Було так, що приблизно 15 років тому я орендував невеликий зал в Ота Уорд Хол Апліко і поставив оперету" Королева Чарльза Деша "в незалежному проекті. Були люди, які дивилися це і підтримували мене. Після цього я розпочав серія концертів оперної співачки під назвою "A la Carte" в тому ж маленькому залі.Привабливо мати можливість слухати співочі голоси та техніки оперних співаків вищого класу в інтимному просторі, який називається маленький зал, і це триває вже 10 років.Коли я думав про інший проект, тому що це була перерва, мене попросили виступити з цим "ПРОЕКТОМ ОКЕРА TOKYO OTA". "

Я чув, що це план набору членів хору в основному з мешканців приходу і створення опери з трирічним планом.

"В Ота Уорд понад 100 хорів, і хори дуже популярні. Ми хочемо, щоб мешканці палату брали участь як хори, щоб вони могли почуватись ближче до опери, тому учасники хору мають вікові обмеження. В результаті , учасники були віком від 17 до 85 років, і всі з великим ентузіазмом. У перший рік основні моменти опери Йоганна Штрауса "Коморі" виділили професійні оперні співаки. Ми виступали в супроводі фортепіано з людьми. Є різниця в сценічний досвід серед учасників хору, але, слідуючи тим, хто погано має досвід, ви можете створити сцену з відчуттям єдності. Я думаю ".

Однак цього року запланований гала-концерт з оркестровим супроводом був скасований, щоб запобігти поширенню нової коронавірусної інфекції.

"Мені дуже шкода, але для того, щоб підтримувати зв'язок з учасниками хору, я проводжу онлайн-лекцію, використовуючи Zoom. Слова твору, який я планував заспівати на виставі, переважно італійською, французькою та Німецька мова. Спеціалізовані інструктори запрошуються читати лекції з дикції (вокалізму) та як користуватися тілом. Деякі учасники спочатку були розгублені, але зараз більше половини з них. Люди беруть участь в Інтернеті. Перевага Інтернету полягає в тому, що Ви можете ефективно використовувати свій час, тому в майбутньому я хотів би подумати про практичний метод, який поєднує віч-на-віч та Інтернет ".

Розкажіть, будь ласка, про свої плани на третій рік наступного року.

"Ми плануємо провести концерт з оркестровим супроводом, який цього року не збувся. Ми поступово відновлюємо хор, але просимо вас сидіти з перервами у великому залі Апліко і використовувати маску, присвячену вокальній музиці, щоб запобігти інфекція. Включається ".

Окупація під назвою Collepetiteur

Пан Йошида прямує до фортепіано © KAZNIKI

Répétiteur - піаніст, який грає акомпанемент, практикуючи оперу, а також навчає співам співаків.Однак воно, так би мовити, "за кадром" насправді не постає перед покупцями.Що було причиною того, що пан Йошида націлився на Репетитора?

"Коли я навчався в молодшій школі, я грав на супроводі фортепіано в хорі, і я полюбив акомпанемент співу. Викладач музики, який навчав мене в той час, був з другої сесії і сказав:" Якщо ти станеш піаніст акомпанементу для другої сесії в майбутньому. Це нормально ".Тоді я вперше усвідомив професію "піаніст акомпанементу".Після цього, коли я навчався на другому курсі середньої школи, як учасник хору я брав участь у виставі з оперети у приході Шінагави, і вперше в своєму житті я контактував з роботою Колле Петітур.Я пам’ятаю, як був вражений, коли побачив, як він не лише грав на фортепіано, але й передавав свої думки співакові, а іноді і диригенту. "

Однак університет переходить на факультет вокальної музики Музичного коледжу Кунітачі.

"У той час я все ще роздумував, стати вокалістом чи колекціонером. З того часу, як я навчався в школі, як хор на другий термін, я зміг відчути, як створювалася опера, фактично стоячи на сцені У цей час, коли піаніст акомпанементу раптом не зміг прийти, персонал, який знав, що я вмію грати на піаніно, раптом попросив мене грати як замінник, і поступово я почав працювати над "Корепетитуром". Я починаю ".

Досвід співучого на сцені був дуже корисним для оперного мистецтва, яке створюють люди з різних позицій.Що, на вашу думку, приваблює ваша робота як Репетитор?

"Більше за все, цікаво створювати щось разом з людьми. Коли ми не згодні один з одним, ми намагаємось щось створити, але коли у нас є хороший, ми робимо все. Є незамінна радість. Це правда, що Répétiteur є "за кадром", але важливість і важливість "за лаштунками" можна зрозуміти лише тому, що раніше він був на "фронті" як хор. Я пишаюся тим, що зробив хорошу роботу ".

Історія народження "Йошида П"

© КАЗНІКИ

Зараз він займається не лише продюсерством Collepetiteur, а й оперою.

"Коли я працював над" A La Carte "в Малому залі Апліко, співаки, які з'явилися, називали мене" Йошида П "(сміється). Я думаю, що Р мав значення як піаніста, так і продюсера, але після цього, якщо ви хочете працювати як продюсер, я думаю, що краще називати себе так, і в певному сенсі "продюсером" з відчуттям Я додав заголовок.У Японії у вас може не склатися хорошого враження про "двоногих вараджі", але якщо ви подивитесь за кордон, то у світі музики багато людей, які мають кілька робочих місць.Я також хочу продовжувати носити належний "вараджі", тому що буду це робити. "

Виробничий бізнес - це також робота, яка пов’язує людей.

"Спілкуючись із багатьма співаками як колекціонер, мені було цікаво, які речі могли б народитися, якби у мене була ця особа та ця людина, а робота продюсера, який це формує, теж дуже корисна. Це корисно Звичайно, хоч би як я був залучений до сцени, спочатку було важко, бо було так багато речей, які я не зрозумів, але Міса Такагісі, директор, порадила мені, що я повинен сказати, що я не зрозуміти те, що я не розумію. З тих пір мої почуття стали набагато легшими.Сцена - це зібрання різних професіоналів, тому важливо, наскільки вони можуть допомогти.Для цього потрібно побудувати власний фундамент, щоб регулярно бути надійною людиною. "

Коли я запитав його, у мене склалося враження, що пана Йошиду називали "Collepetiteur" та "Продюсером".

"Я не хочу чимось володіти, я хочу поширювати багаті таланти людей. З цією метою важливо розповсюдити антену та спілкуватися з різними людьми. В основному, мені подобаються люди, тому мені цікаво, чи ця робота є покликання (сміється) ".

Вирок: Наоко Мурота

Клацніть тут, щоб отримати детальну інформацію про проект TOKYO OTA OPERA

Профіль

© КАЗНІКИ

Після закінчення XNUMX-ї початкової школи Ота Уорд Іріарай та XNUMX-ї молодшої школи Оморі закінчив музичний коледж Кунітачі.Вивчення акомпанементу опери в Мілані та Відні.Після закінчення школи розпочав свою кар’єру піаніста з другої сесії.Беручи участь у оперному виробництві як Репетитор, йому також дуже довіряють як піаніста-партнера відомого співака.У драмі CX "До побачення кохання" він відповідає за інструктаж на фортепіано та відтворення актора Такая Камікава, виступ у драмі, виступав у ЗМІ та має широкий спектр діяльності.
Піаніст Нікікай, викладач фортепіано в дитячій кімнаті Хосенгакуенко, член Японської федерації виконавців, генеральний директор Toji Art Garden Co., Ltd.

Кафе "Гості старого дня"

Раніше тут був букіністичний магазин,
Буду вдячний, якби ви дізналися, що був дивний батько.

Праворуч від Усуда Сакашита Дорі з Ота Бунканоморі знаходиться кафе "Old Day Customers", яке відкрилося наприкінці вересня 2019 року.
Саме тут колись багато відомих письменників з Маґоме Буншимури відвідували знамениту антикварну книгарню "Санно Шобо".Назва кафе походить від нарису "Клієнти старої доби", в якому власник Санно Шобо Йошіо Секігуті описує взаємодію з багатьма письменниками та жителями Ічії.Власник - пан і пані Наото Секігучі, син пана Йошіо.

Створивши кафе, я почав сподіватися, що зможу якомога ближче познайомитися з Магоме Буншимурою.

Біане Широ Озакі з автографом біля входу
© КАЗНІКИ

Що змусило вас завести кафе?

"Серед ентузіастів літератури кажуть, що це" Магом Буншимура ", але загалом все ще є кілька людей, які це знають. Створюючи цей магазин, я почав сподіватися, що про нього дізнається більше людей. Також, врешті-решт, перевидання книги мого батька "Клієнти старої доби" було успішним.
Люди, які гуляють по Маґоме Буншимурі, можуть пройти перед ними, але якщо ви заглянете в той час і побачите книги та фотографії професора Широ Озакі та інші речі, пов’язані з Маґоме Буншимурою, і я був би вдячний, якщо б ви могли знайте, що раніше тут була букіністика і був дивний старий. "

Коли твій батько заснував Санно Шобо?

"Це був квітень 28 р. На той час моєму батькові було 35 років. Раніше я працював у поліграфічній компанії, але, схоже, я мав міцну мрію про роботу в магазині секонд-хендів. Коли я шукав місце щоб зробити покупки, я зустрів місце і змінив назву на Санно Шобо. Насправді, адреса тут не Санно, але я чув, що це був Санно Шобо через гарне формулювання. Мій батько з міста Іїда, де Тенрю Річка в префектурі Нагано тече. Я виріс, дивлячись на Японські Альпи. Думаю, мене привабило слово Санно ".

Чи був Магом Буншимура в курсі, коли його батько відкрив тут магазин?

"Думаю, я це знав, але не думав, що буду виходити з літературними майстрами. Як результат, завдяки відкриттю магазину в цьому місці я змусив пана Широ Озакі дуже мене полюбити. Крім того, я зміг познайомитися з багатьма письменниками, а не лише з Магоме, наприклад видавцями. Я думаю, моєму батькові справді пощастило ".

Власники Наото Секігучі та містер і місіс Елемент
© КАЗНІКИ

Чи можете ви розповісти нам щось про спогади вашого батька?

"У 40-ті роки ери Шова цінність перших видань довоєнної літератури неухильно зростала. Книги ставали об'єктом інвестицій. Основні букіністичні магазини в Джимбочо купували їх і розкладали на полицях. Ціна зростає. Батько жахливо нарікав на таку тенденцію. Я чув, що навчався в третьому класі середньої школи і розмовляв із клієнтами: "Книжкова крамниця - це" річ "книги. Це бізнес, який займається" душею " поетів і письменників ".Я пам’ятаю, як мене вразили в дитинстві. "

"Мій батько помер 1977 серпня 8 року. Однак у березні 22 року товариш із книгарні секонд-хенду відкрив меморіальний ринок у Готанді, і в той час я утилізував усі книги в магазині. Я хочу зробити день, коли Книги Санно Шобо закінчуються як день закриття ".

Баночка і мертвий лист упали мені на коліна.

Не могли б ви розповісти нам про книгу вашого батька "Клієнти старої доби"?

"На честь 1977-річчя я вирішив скласти написані мною речення в одному томі. Я готувався до публікації, але в 8 році батька раптово госпіталізували з раком, і в мене залишилось одне життя. Мені сказали лікаря, що це було два місяці. Я провів зустріч у лікарняній кімнаті зі своїм найкращим другом Нобору Яматакою, який не сказав імені хвороби моєму батькові, який сказав, що йому ще потрібно написати кілька історій. відбиток деревини на фронтиспісі, і мій батько усміхнувся широкою посмішкою. Можливо, вакцина Маруяма мала продовжувальний ефект. Приблизно через п’ять місяців, 22 серпня. У той день я помер на татамі вдома, як він хотів У своє 1978-річчя я написав приписку. Через рік після смерті мого батька я був у церкві Мегумі Оморі 11 листопада 18 р. Зробив своє перше весілля. Церква, зображена на відбитках деревини на фасаді. Коли я увійшов до приймальню нареченого, я був здивований, виявивши на столі нещодавно завершеного "старомодного гостя". Я був вражений. Я увійшов в церемонію з тим хвилюванням у серці. Після церемонії я зробив групове фото у дворі, а в той час я сідав. Як тільки фотограф підготувався, на моє коліно впав шлеп і мертвий лист.Якщо подивитися, це лист гінкго.Я був здивований, побачивши гінкго білоба на пам'ятній фотографії. "

Перші видання "Замовники старих днів"

Ах, гінкго - мій батько ...

"Правильно. Гінкго білоба і дитина дитини, Гінкго, є хайку мого батька. Нещодавно я дивувався, що сталося з цим деревом гінкго, тому пішов до церкви Мегумі. Тоді дерева гінкго немає. Був старий чоловік хто чистив його, тому я запитав: "Давним-давно, приблизно в 53 році, тут було дерево гінкго?" Я був там, але я не пам'ятаю дерева гінкго ".То звідки взявся той лист гінкго?Не було відчуття, що дме сильний вітер.Зверху він упав вниз.Більше того, був лише один, і більше ніде не було опалого листя.Лише один із них зійшов мені на коліна.Якось мій батько став ангелом, ні, можливо, він був вороною (сміється), але це справді загадкова подія, коли він доставляв листя гінкго. "

Професор Кадзуо Одзакі * 1 порекомендував його вручити Японську премію есеїстів року.

Першого "Гостя старого дня" стали називати книгою-фантомом.

"Спочатку у світі існує лише 1,000 першодруків. Більше того, близько 300 книг були подаровані тим, хто піклувався про них, а решта були продані в Санча Шобо в Джимбочо, найкращому другові мого батька. Це був такий Книга. Вона була дуже популярною, і професор Кадзуо Озакі * рекомендував її до Японської премії есеїстів року. Однак, на жаль, отримувачі цієї нагороди повинні бути живими. Я не зміг цього зробити, але що Казуо-сенсей сказав, що він визнав зміст. Перш за все, я був такий щасливий, що заплакав сумкою ".

З тих пір його добре сприйняли, і навіть якщо ви знаєте ім’я, важко його прочитати.

"Я не відпущу людину, яка володіє нею. Людина, яка володіє нею, померла, і я не можу піти у букіністичний магазин, якщо не організую книги. Навіть якщо я піду в букіністичний магазин, якщо покладу його на полиця, той, хто її знайшов, придбає її за 30 хвилин. Здається, ціна була десятки тисяч ієн. Навіть якщо ви знайдете, кількість людей, які можуть її придбати, обмежена. Молоді люди не можуть собі це дозволити, тому Я точно хотів його перевидати ".

"Замовники старих днів" перевидані в 2010 році

Тепер я хотів би запитати вас про перевидання "Клієнтів старої доби", який є роком 33-ї річниці вашого батька.

"Я цього не знав. Це справді випадковість.
Це був 33-й раз, коли я виступив у ток-заході "Читання" старовинних клієнтів "- Оморі Санно Шобо Моногатарі" "" Закладка Ніші-Огі ", і це було приблизно в той час, коли досягла 33-ї річниці мого батька.Мрія про перевидання поступово наближалася, і, думаю, це був кінець червня 2010 року, через рік, але я отримав щирий і ввічливий конверт від видавця «Нацухаша».Після цього історія перевидання продовжувалась битися з величезною швидкістю.Приблизно до річниці смерті мого батька я написав другу приписку, і врешті-решт на всіх поверхах головного магазину Сансейдо в Джимбочо було нагромаджено чудову книгу з датою виходу 6 жовтня, таку саму, як і перше видання.Я ніколи не забуду того дня, коли побачив ту сцену з мамою. "

* 1: Кадзуо Одзакі, 1899-1983.Новеліст.Народився в префектурі Міе.Отримав премію Акутагави за свою збірку оповідань "Премія Акутагави".Приватний письменник романів, який представляє повоєнний час.Репрезентативні роботи включають "Окуляри Шинкі", "Різні комахи" та "Вид з прекрасного кладовища".

Ретро-виглядає кафе "Старомодні гості"
© КАЗНІКИ

• Місцезнаходження: 1-16-11 Central, Ота-ку, Токіо
• Під'їзд / вихід з автобуса Tokyu "Ota Bunkanomori"
• Робочий час / 13: 00-18: 00
• Свята / Нерегулярні свята
• Електронна пошта / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Секція зв’язків з громадськістю та громадських слухань, Відділ промоції культури та мистецтв, Асоціація промоції культури Ота Уорд