Ota Ward Культурне мистецтво Інформаційний документ "ART bee HIVE" vol.7 + bee!

Це не відоме місце, але намальований невимушений пейзаж.
"Куратор народного музею Ота Уорд Масака ( У жодному разі ) Орі "

Район навколо Ота Уорд давно відомий як мальовниче місце, а в період Едо його намалювали укійо-е багатьма художниками, такими як Хіросіге Утагава, Хокусай Кацусіка та Кунійосі Утагава.Минув час, і в епоху Тайшо народився новий відбиток на дерев’яних блоках під назвою «новий принт».Лідером і найпопулярнішим письменником є ​​Хасуї Кавасе (1883-1957). Його називають "Шова Хіросіге" і дуже популярний за кордоном.Стів Джобс, який породив сучасне ІТ-суспільство, також був завзятим колекціонером.

Хасуї Кавасе "Ікегамі Ічінокура (захід сонця)" "Токіо двадцять поглядів" 3
Надано: Народний музей Ота Уорд

У чому різниця між Укійо-е та Шін-ханга?

"Колірна гамма, композиція та нові відбитки нові. Відбитки Укійо-е періоду Едо трохи деформовані, але нові відбитки Хасуі дуже реалістичні. І кількість кольорів відбитків різна. Кажуть, що укійо-е відбитки мають щонайбільше 20 кольорів, а нові відбитки мають від 30 до 50 кольорів ".

Хасуя називають "графіком подорожей" і "поетом подорожей" ...

«Коли мене запитають, що мені подобається, я негайно відповім, що поїду!» У коментарі моєї роботи.Ви дійсно подорожуєте цілий рік.Я поїхав у замальовку, повернувся і відразу намалював ескіз і знову поїхав у подорож.Одразу після Великого землетрусу в Канто ми подорожуватимемо від Синшу та Хокуріку до регіонів Кансай та Чугоку понад 100 днів. Я три місяці був далеко від дому і весь час подорожував."

Як щодо картини Токіо?

「Хасуї з Шимбаші.Оскільки я народився в рідному місті, є багато картин Токіо. Я набрав понад 100 очок.Префектури Кіото та Сідзуока є найпоширенішими у сільській місцевості, але вони все ще налічують близько 20-30 балів.Токіо в переважній більшості. Малюю 5 разів."

Чи є різниця у вираженні з іншими регіонами?

「Оскільки це місто, де я народився і виріс, є багато робіт, які зображують не лише історичні місця відомих місць, але й випадкові пейзажі Токіо, з якими знайомий сам Хасуї.Сцена в житті, особливо картини, намальовані в епоху Тайшо, відображають повсякденне життя людей, які раптово помітили."

Це також дуже популярно за кордоном.

「Звичайні нові відбитки - це 100-200 відбитків, щонайбільше 300 відбитків, але, як кажуть, "Magome no Tsuki" Хасуя надруковано і більше.Я не знаю точної кількості, але, здається, вона продалася дуже добре.
Крім того, протягом кількох років, починаючи з 7 року, Міжнародне бюро туризму використовувало зображення Басуї на плакатах та календарях для запрошення поїздок до Японії за кордон, а також можна розповсюдити його як різдвяну листівку з Японії президентам та прем'єр-міністрам по всьому світу.Це напередодні популярності Хасуї за кордоном."

Хасуї Кавасе "Magome no Tsuki" "Двадцять поглядів Токіо" Showa 5
Надано: Народний музей Ота Уорд

Витратьте більшу частину малярської промисловості в Ота Уорд

Розкажіть, будь ласка, про ваші стосунки з Отою Уордом.

"Ота, такі як" Сензокуйке "," Ікегамі Ічінокура (Захід сонця) "," Магоме но Цукі "," Оморі Кайган "," Ягучі "та ін. Намальовано п'ять творів декорацій палати. "Сензоку став" був вироблений в 5 році.Хасуї переїхав до Ота Уорд приблизно в кінці 3 року.Спочатку я переїхав до району біля молодшої школи Оморі Дайсан, а через деякий час переїхав до Магоме в 2 році.Більшу частину своєї живописної роботи я проводжу в Ота Уорд."

Біля нинішнього проїзного знаку Ягучі.Це русло річки, де жителі можуть відпочити. Ⓒ КАЗНІКИ

Не могли б ви представити деякі роботи, що зображують Ота Уорда?Наприклад, як щодо вибору на основі задоволення від порівняння декорацій під час виготовлення та зараз?

"Як твір із зображенням Ота Уорда існує" Потемніння Фурукава Цуцумі "(1919 / Тайшо 8).Дерево гінкго в Нісірокуго зображує територію вздовж річки Тама поблизу храму Аньо-дзи, яким, як кажуть, є знаменитий Фурукава Якусі.Намальована зелена набережна, в якій нічого немає, але зараз це житлова зона.
«Ягучі в похмурий день» (1919 / Тайшо 8) - це також ландшафт річки Тама.Замість того, щоб намалювати знаменитий перевал Ягучі, я малюю неглибокий і трохи широкий гравійний корабель, який перевозив гравій до Токіо та Йокогами.Цікаво малювати фотографії чоловіків, які працюють у легку похмуру погоду.Зараз немає тіні, в тому числі культури гравійних кораблів.Хіба це не унікальне відчуття Хасуї, яке не малює відоме місце таким, яке воно є?Обидва вони є роботами 8-го року епохи Тайшо, тож це був час, коли я ще не жив у Ота-Уорді.
"Ставок Сензоку" та "Двадцять поглядів Токіо" (1928 / Шова 3) все ще мають ті самі декорації, що і раніше.Це композиція, що розглядає храм Мьофукудзі з нинішньої човнової будівлі на півдні Сензокуйке.Мальовнича асоціація Вашоку все ще захищає природу, декорації та смак часу.Розробка все ще триває, і це було приблизно в той час, коли навколо нього почали будувати житло потроху.

Хасуї Кавасе "Ставок Сендзоку" "Двадцять видів Токіо" Зроблено в 3 році
Надано: Народний музей Ота Уорд

"Magome no Tsuki" і "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) - роботи, що зображують сосни Ісе.На жаль сосна загинула.Кажуть, що в період Едо селяни, які відвідували Ісе, повертали сосни і садили їх.Мабуть, це був символ Магоме.Три Мацузуки залишаються за головною святинею храму Тенсо.

З боку Шін-Магомебаші дивіться на храм Тенсо, де колись був Санбонмацу. Ⓒ КАЗНІКИ

Зараз "Оморі Кайган" та "Токіо двадцять поглядів" (1930 / Шова 5) відновлюються.Це навколо парку Міякохорі.Там була пристань і це була док-станція.Звідти я почав їздити на ферму водоростей.Водорості Оморі знамениті, і, схоже, Басуї часто був сувеніром.

Хасуї Кавасе "Оморі Кайган" "Двадцять поглядів Токіо" Шова 5
Надано: Народний музей Ота Уорд

Морігасакі в "Заході сонця Морігасакі" (1932 / Шова 7) також був місцем, де культивували водорості.Це між Оморі Мінамі, Ханедою та Оморі.Було мінеральне джерело, і за старих часів письменник Магоме виходив грати.Зображена хатина - це сушена хатина з водоростями. "

Тихий світ, який, здається, був намальований Хасуї в кінці.

Проводиться у народному музеї Ота Уорд з липняСпеціальна виставка "Хасуї Кавасе-японський пейзаж, що подорожує з принтами-"Будь ласка, розкажіть мені про.

"Перша половина - декорації Токіо, а друга половина - декорації місця призначення. Ми плануємо виставити загалом близько 2 предметів.
У першій половині ви можете побачити, як Хасуї, який народився в Токіо, намалював Токіо.Як я вже говорив раніше, є багато робіт, які зображують не лише історичні місця, але й невимушені повсякденні пейзажі.Ви можете побачити, що зараз зникло, що залишилось, як було раніше, пейзажі минулого та спосіб життя людей.Однак Хасуї, який до війни енергійно малював Токіо, раптово зникає після війни.Є майже 90 довоєнних творів, але лише 10 післявоєнних.Я думаю, що Токіо після війни швидко змінився, і я відчував самотність втрати Токіо в собі.
Після війни роботою із зображенням Ота Уорда був "Сніг у ставку Вашоку" (1951 / Шова 26).Це пейзаж засніженого ставка для миття ніг.Здається, він часто гуляв у мийному ставку для ніг, і, мабуть, мав прихильність.

Хасуї Кавасе "Залишок снігу у ставку Вашоку" Зроблено в 26 році
Надано: Народний музей Ота Уорд

Останньою декорацією, яку я намалював, був храм Ікегамі Хонмонджі в «Снігу Ікегамі» (1956 / Шова 31).За рік до смерті.Це теж засніжений пейзаж.Останнє, що я намалював, - це древній храм під назвою Вашокуїке та Хонмонджі.Думаю, я намалював його із прихильністю до декорацій, які не змінювались з давніх-давен.Обидва тихі світи, як Хасуї.

Хасуї Кавасе "Сніг на Ікегамі" зроблений в 31 році
Надано: Народний музей Ота Уорд

У другій половині виставки я взяв декорації до місця подорожі Хасуї, куди мені подобалося подорожувати більше, ніж будь-що інше.Я думаю, що через корону важко подорожувати, але Хасуї ходить від нас і малює різні пейзажі.Сподіваюся, ви зможете насолодитися відчуттям подорожі по всій Японії через пейзажні відбитки, намальовані Хасуї."

Профіль

Ⓒ КАЗНІКИ

Куратор народного музею Ота Уорд.У 22 році він зайняв свою нинішню посаду.На додаток до постійно діючої виставки, пов’язаної з Магоме Буншимурою, останніми роками він очолює спеціальну виставку «Ота Уорд у творах-пейзажах, намальованих письменником / живописцем».

Кавасе Хасуї

Кавасе Хасуї Надано: Народний музей Ота Уорда

1883 (Мейдзі 16) -1957 (Шоу 32), друкар у періоди Тайшо і Шоу.Працював над виробництвом нових відбитків разом із видавцем Шозабуро Ватанабе.Він спеціалізується на пейзажних друках і за життя залишив понад 600 робіт.