Щодо закінчення терміну дії купонів на тренажерний зал, автотеніс та настільний теніс у зв’язку із закриттям будівництва Ota Kumin Plaza

　大田区民プラザは、令和５(2023)年３月から特定天井改修その他工事のため休館しています。

　トレーニングルーム、オートテニス・卓球の利用回数券の有効期限は、発行から２か年間が有効となりますが、工事休館に期限を迎える回数券については、施設再開後にご利用いただけます。

　対象は次のとおりです。

[Щодо обсягу та продовження терміну дії]　

・Звичайний купон, виданий з 2021 березня 2023 року по 28 лютого XNUMX року

*Однак можна прочитати купонний квиток із датою видачі, зазначеною за західним календарем.

・大田区民プラザでの利用に限り、本来の有効期限２か年に、工事休館期間を加算します。

※有効期限は延長するため、返金等はしていません。