Kamata Analog Music Masters

Продовжуйте надсилати музику всьому світу
6 «Майстри аналогової музики»
Музичний критик Казунорі Харада представляє відео та реченнями!

Музичний критик: Казунорі Харада

Музичний критик. Після роботи головним редактором «Jazz Criticism» він продовжував брати участь у газетах, журналах, Інтернеті тощо, а також коментував і контролював тисячі компакт-дисків / платівок, а також з’являвся в передачах та подіях.Його твори включають "Kotekote Sound Machine" (Space Shower Books), "Найкращий джаз у світі" (Нова книга Kobunsha), "Cat Jacket" і "Cat Jacket 2" (Music Magazine). У 2019 році він був обраний членом міжнародного голосування критиків для найстарішого джазового журналу «Downbeat» у Сполучених Штатах.Директор Music Pen Club Japan (колишня Рада музичних авторів).

Музичний критик Казунорі Харада зустрічається з майстрами аналогової музики Камата

Відео: Upright Monkey Man / Journey / Transistor Record

Інтерв'ю: Ogura Jewellery Machinery Industry / Sound Attics / Sanada Trading Co., Ltd. (Joy Brass)

Спеціальний проект: Yosuke Onuma x May Inoue Talk & Live

动画

Масая Ішізакі, власник джаз-бару «Пітекантроп»

Кількість джазових аналогових платівок становить близько 2,000. Представляємо «чарівність джазу» та «чарівність аналогових платівок».

Вертикальна мавпа (заснована в 1975 р.)

• Розташування: 7-61-8 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Робочий час / 18: 00-24: 00
• Звичайні свята / неділі та свята
• Телефон / 090-8726-1728

ホ ー ム ペ ー ジ

Хірофумі Моріта, власник музичного бару «Подорож»

Кількість аналогових платівок від джазу і року до соул і блюзу становить близько 3,000.Представляємо особливий звук зі спеціального дисплея.

Journey (заснована в 1983 році)

• Розташування: 5-30-15 Kamata, Ota-ku, Tokyo 20th Shimokawa Building B101
• Робочий час / 19: 00-25: 00
• Звичайні свята / неділі та свята
• Телефон / 03-3739-7154

ホ ー ム ペ ー ジ

Мікіко Ока, Transistor Records Co., Ltd.

«Найменша звукозаписна компанія в Японії». Представляємо японський фолк-рок 70-х, бум гуртів у 90-х і музику, яку ви хочете передати зараз.

Transistor Records Co., Ltd. (заснована в 1989 році)

• Розташування / 3-6-1 Хігасіягучі, Ота-ку, Токіо
• Телефон / 03-5732-3352

ホ ー ム ペ ー ジ

イ ン タ ビ ュ ー

Пан Котаро Огура, генеральний директор Ogura Jewellery Machinery Co., Ltd.

Понад 70 років продовжує виготовляти пластинчасті голки з передовою складною технологією

Ogura Jewellery Machinery Co., Ltd., давня компанія, яка відзначає своє 130-річчя. У 1894 році (Meiji 27) нам вдалося обробити та виготовити дорогоцінні камені для торпедних прицільних прицілів на прохання міністерства військово-морського флоту, а в 1938 році (Showa 13) ми перенесли наш головний офіс в Іріарай (нині район Ота) в районі Оморі. .Рекордне виробництво голок триває з 1947 року.Голка, яка є незамінною для відтворення записів, створена за допомогою передової високоточної технології обробки, яка культивується протягом багатьох років.

«Я приєднався до компанії в 1979 році, якраз тоді, коли Walkman * з’явився у продажу. Через кілька років, з появою компакт-дисків, попит на голки для платівок явно падав."

Ви були свідками зростання та падіння рекордних голок. Чи є якась суттєва різниця між голками, виготовленими до появи компакт-диска, та сучасною технологією виготовлення голок?

«Технологія полірування вдосконалювалася. Голки для пластинок, які я зробив, коли приєднався до компанії, були нерівними, коли я робив збільшений знімок, і він був нестабільним за нинішніми стандартами».

Скільки пластинок ви виробляєте на місяць?

«Я не можу сказати вам кількість продукції, але через збільшення замовлень з-за кордону в Короні-ка, ми зараз працюємо на повну. На це припадає близько XNUMX% від загального обсягу продажів. Збільшити це важко. більше Записувати голки.Тільки процес складання картриджа неможливо механізувати.З людським оком потрібно обережно працювати, дивлячись на нього мікроскопом.Навіть якщо просто вставити голку в картридж, потрібно уважно дивитися на напрямок і кут. Так, це дуже трудомістке завдання, яке вимагає вправності».

Існують картриджі типу MM (рухомий магніт) і MC (рухома котушка). Тип MM називають вступним класом, а тип MC — класом високого класу.

«Я пам’ятаю, що зараз у світі є близько XNUMX компаній, які виготовляють платівкові голки. На ринку є дешеві пластинкові голки, але ми обмежуємось голками типу MC. Матеріал голок Деякі з них дороги, але вони також використовують природні діаманти. . У випадку з пластинками все закінчується, коли ви чуєте звук, і клієнт каже вам, що це погано. Більшість замовлень надходить з Європи. Піклується про стару культуру, і я чув, що записи стають все приємнішими вдома, особливо після коронавірусної хвороби, і останнім часом попит з Китаю зріс."

Останніми роками вініл знову привертає увагу, що ви думаєте з цього приводу?

«Я не думаю, що цифровими будуть лише колонки. Тоді я думаю, що все більше людей думають, що краще слухати вінілові записи через колонки, ніж компакт-диски. Зараз, виробництво, я займаюся дослідженнями та розробками з головним офісом Організація в Ota Ward, але я думаю, що це дуже зручне місце. Найголовніше для нас - це робити речі в Японії. Хоче продовжувати вічно."

* Walkman: портативний аудіоплеєр Sony.Спочатку створювався виключно для відтворення касет.

Ogura Jewellery Machinery Co., Ltd. (заснована в 1894 році)

Кайоко Фурукі, генеральний директор компанії Sound Attics Co., Ltd.

Виробництво оригінальної акустичної системи, яка «видає звук, який підходить людині»

Щойно ви зайдете, акустичні системи різних розмірів приймуть відвідувачів.Технологія та знання, отримані завдяки багаторічним ноу-хау, наприклад, виробництво акустичних систем і налаштування звуку відповідно до побажань замовника, продаж котушок і конденсаторів, різання пластин тощо, запропонують нові способи насолоджуватися звуком...

У 1978 році відкрив магазин електроніки в Нісікаматі і продавав підсилювачі в одному кутку.Після переїзду в Ікегамі він став спеціалізованим магазином аудіо і на початку 90-х переїхав до Minamirokugo 2-chome. З 2004 року ми працюємо в нинішньому Minamirokugo 1-chome.

"Ota Ward має відчуття центру міста, а будинки та фабрики співіснують. В епоху Ікегамі розвивалася аудіоіндустрія в цілому, і компанія, яка підтримувала ранні японські цифрові підсилювачі, цех трансформаторів. Були також майстри, які виготовляли коробки динаміків і деталі, а також майстри, які чистили піаніно. Говорили, що "аудіо індустрія занепадає", і ми вижили. Я думаю, що це завдяки унікальній перевагі Оти Уорда та відчуття невеликого масштабу створення оригінального відтворення система за замовленням замовника."

Подібно до одягу на замовлення, ви видаєте звуки, які підходять для кожного клієнта.

"Я працював над створенням звуку, який підходить цій людині. "Під час обміну думками ми створимо систему, яка включатиме наміри замовника. Звук змінюється одним гвинтом. Є різні люди, які пишуть креслення, ці які не вміють писати креслення, але люблять паяти і хочуть робити тільки це, і ті, хто залишає це нам від початку до кінця, але їх об'єднує те, що вони хочуть гарного звуку. Ми просимо наших клієнтів прийти сюди ( Sound Attics Headquarters), щоб самостійно керувати гучністю підсилювача, запитуючи їх про розмір кімнати, чи це татамі чи підлога, а також як виглядає стеля. Завдяки цьому ви можете побачити, яку гучність ви зазвичай слухаєте , тож ми підберемо деталі динаміків відповідно.»

Я думаю, що реальність така, що ви не почуєте цього гучного звуку в Японії, особливо в густонаселених житлових районах.Над чим ви особливо працюєте?

«Я думаю, що в Японії багато людей, які використовують аудіо за кордоном, але здається, що вони призначені для прослуховування на гучній гучності. З огляду на ситуацію з житлом в Японії. Навіть зі скромною гучністю краще мати можливість створювати звук щоб кожна партія могла чітко чути. З огляду на це, я роблю так, щоб, якщо ви знизите звук, ви не чули нічого, крім вокалу».

До Корона-ки було багато клієнтів зі США, Європи та Азії.

«Оскільки він знаходиться поблизу аеропорту Ханеда, до нас приїжджають люди з усього світу. Я думаю, що в усьому світі шукати гарного звуку є звичайним явищем. Ми й надалі відповідатимемо на різноманітні запити та будемо єдиними для всіх. Я хотів би надати систему."

Sound Attics Co., Ltd. (заснована в 1978 році)

• Розташування / 1-34-13 Мінамірокуго, Ота-ку, Токіо
• Графік роботи / 9:00-18:00
• Звичайний вихідний / вівторок
• Телефон / 03-5711-3061

ホ ー ム ペ ー ジ

Пан Казуфумі Санада, генеральний директор Sanada Trading Co., Ltd. (Joy Brass)

Магазин, що спеціалізується на трубах і тромбонах.Музиканти світового класу стверджують, що є "священним місцем"

Це спеціалізований магазин труб і тромбонів, куди зупиняються різні музиканти, від престижної класичної музики, як-от Нью-Йоркська філармонія, Чеська філармонія та Чиказька філармонія, до представників джазового світу, таких як оркестр Каунта Бейсі та Терумаса Хіно.Однією з причин, чому провідні світові лідери рекламують його як «святилище», є його чудова гостинність (сердечна гостинність).

«Коли я працював у компанії з імпорту та оптової торгівлі музичними інструментами, навіть якщо нові музичні інструменти виходили в Німеччині та Сполучених Штатах, їх було важко імпортувати в Японію. Щоб впоратися з ними, я відкрив бізнес у Накано Сімбаші. . Я пішов, щоб отримати агентські права кожного виробника. Спочатку я також імпортував музичні інструменти з дерев'яними трубками, але я хотів виявити свої власні характеристики як нова компанія, тому я звузився до труб і тромбонів з 1996 року. поширюємо трубу та тромбон нашого основного продукту Shires (Бостон, США), ми використовуємо назву Shires протягом 3-4 років і назву Joy Brass близько XNUMX років».

У 2006 році ви переїхали біля станції Кейкю Камата. Чи можете ви сказати нам причину?

«Це добре, тому що це близько до аеропорту Ханеда. Коли я переїхав до Камати, аеропорт Ханеда все ще був в основному для внутрішніх рейсів, але після цього багато міжнародних рейсів почали прибувати та відправлятися з Йокогами. Мало того, я думаю, що це зручно бути можна прибути з Чіби одним поїздом».

Здається, що в магазині багато студентів і працюючих, а також професійних музикантів.

«Ми розглянемо потреби кінцевого користувача, тобто те, чого хоче клієнт «за допомогою бесіди, і запропонуємо найкращий метод. Оскільки ми спеціалізуємося на трубі та тромбоні, я думаю, що ми копаємо глибше в кожному інструменті, і якщо ви турбуєтеся про мундштуки, ми можемо разом подумати і запропонувати вам кращий мундштук. Магазин знаходиться на другому поверсі. Так, спочатку може бути важко зайти, але я був би радий, якби ви могли прийти і вибрати обережно поводьтеся з інструментом».

Я чув, що президент Санада також гратиме на трубі.

«Я почав займатися корнетом*, коли мені був XNUMX рік, і після цього вчитель навчив мене грати на трубі, і я досі граю у великій групі робочих людей. Мені подобаються Луї Армстронг і Чет Бейкер».

Вам подобаються вінілові платівки?

«Я все ще багато слухаю його, і я відчуваю, що звук касети дуже реалістичний. У світі XNUMX і XNUMX у мене складається враження, що звук, який дзвонить, десь обрізаний. Я думаю, це підходить аналогові створення звуку, яке передає атмосферу місця такою, яка вона є, навіть якщо є шум».

* Корнет: мідний інструмент, який першим мав поршневий клапан, розроблений на початку 19 століття.Загальна довжина трубки така ж, як і у труби, але оскільки намотано більше трубок, можна видавати м’який і глибокий звук.

JoyBrass (заснована в 1995 році)

• Розташування: 1-3-7 Мінамікамата, Ота-ку, Токіо 2 поверх
• Графік роботи / вівторок-п'ятниця 11:00-19:00, субота, неділя та свята 10:00-18:00
• Звичайний вихідний / понеділок (Відкрито, якщо це державне свято)
• Телефон / 03-5480-2468

ホ ー ム ペ ー ジ

Особлива подія

Onuma Yosuke x May Inoue Talk & Live

Двоє талановитих гітаристів, які активно займаються кросовером, збираються на «Каматі»!
Я хотів би розповісти про Камату та аналогові записи.

© Тайчі Нісімакі