прослуховування артиста дружби
Інформація про другий практичний іспит відкрита для громадськості

Як програму підтримки молодих артистів, ми проводимо «Априкосовий обідній фортепіанний концерт» та «Абрилосовий нічний концерт». Виконавців для цього концерту обирають шляхом прослуховування, але з цього року другий практичний показ буде відкритим для публіки. Це можливість насолодитися виступами свіжих, перспективних молодих музикантів. (Загального слоту для скринінгу немає).

Дата і час	・Aprico Lunchtime Piano Concert 2025 Виконавці 2-й практичний іспит Початок запланований на 2024:11 у понеділок, 18 листопада 14 року ・Нічний концерт Aprico Uta 2025 Виконавці 2-е практичне судження Початок запланований на 2024:11 у вівторок, 19 листопада 11 р.
Місце проведення	Зал палати Ота / Великий зал Апліко
入場 料	Безкоштовно
Ємність	300 осіб *При перевищенні місткості лотереї не буде.
Період подання заявки	Має прибути між 10 жовтня (четвер) 17:9 - 00 жовтня (четвер)
Спосіб застосування	応募フォームまたはFAX（03-3750-1150）・E-mail　※電話・窓口での申し込みはできません。
FAX・E-mail申込時の必要事項	① Ім'я представника ② Фурігана ③代表者連絡先（電話番号／FAX番号もしくはメールアドレス） ④ Бажана дата перегляду та кількість учасників *Можна подати заявку до 1 осіб на одну заявку. (Приклад) 11 людини 18 листопада / 2 людини 11 листопада, 18 особи 3 листопада
Підтвердження участі	応募フォーム・E-mailから申し込まれた方はE-mail、 FAXから申し込まれた方はFAXにて11月8日（金）頃ご連絡します。 *Про час прийому, час початку та запобіжні заходи ми повідомимо Вам. Ми зв'яжемося з вами за вказаною нижче адресою. Будь ласка, налаштуйте свій комп’ютер, мобільний телефон тощо, щоб мати можливість отримувати електронні листи з наведеної нижче адреси.
Організатор / Запит	(Фонд, що займається суспільними інтересами) Асоціація промоції культури Ота Уорд Відділ сприяння культурному мистецтву Розділ «Прослуховування артистів дружби». ТЕЛ.: 03-3750-1614 (Пн-Пт 9:00-17:00)

若手芸術家支援プログラムを応援してくださる皆様へ

・У місцях для глядачів суворо заборонено їсти, пити, записувати та записувати.
・Порядок виступу на прослуховуванні буде оголошено в день.
・Оскільки твір для виконання залишається на вибір випробуваного, той самий твір може виконуватися послідовно.
・Це прослуховування буде проведено, щоб вибрати виконавців для «Обіднього фортепіанного концерту Aprico 2025» і «Нічного концерту Aprico Song 2025». Ми наполегливо працюємо, щоб забезпечити молодим музикантам світле майбутнє. Будь ласка, утримайтеся від будь-яких дій, які можуть заважати продуктивності. Будь ласка, утримайтеся від плескань після виступу.
・Через обставини суддівство може бути припинено в середині практичного іспиту.
・Хоча всі місця не зарезервовані, ми виділимо зони, де ви можете сидіти. Будь ласка, сідайте в цьому діапазоні. Будь ласка, утримайтеся від переміщення свого місця під час виступу.
・Ми просимо вашого розуміння та співпраці, щоб усі могли комфортно насолодитися прослуховуванням.