Меморіальний музей Кумагаї Цунеко, виставка Кана но Бі «Кумагаї Цунеко та її три чудові есеї – зосереджені на «Подушковій книзі», «Легких есеях» та «Ходзьокі»»

　Каліграф Кумагай Цунеко (1893-1986) була провідною жінкою-каліграфом кана періоду Сьова.
　На цій виставці будуть представлені роботи, які поглибили знання Цунеко про каліграфію кана, зосереджуючись на трьох найвидатніших есеях Японії: «Книга подушок», «Цурезуреґуса» та «Ходжокі». «Книга подушок» – це есе, яке, як кажуть, було написане Сей Сьонаґон, фрейліною імператриці Тейсі (імператриці імператора Ітідзьо) періоду Хейан. Цунеко високо цінувала каліграфію Сей Сьонаґон у «Книзі подушок», вважаючи її зразком для каліграфії кана.

　«Цурезуреґуса» Цунеко — це збірка віршів та есеїв у стилі вака, розкиданих по храму Шінрю-ін (храм родини Йосіда) в Йосіді, Кіото, де Йосіда Кенко жив за життя, після того, як став ченцем і служив самураєм за імператора Ґо-Уди в період Камакура, а також у скиті в Ізі, префектура Міє. Інтерес Цунеко до каліграфії кана поглибився завдяки розкладній книжці «Цурезуреґуса».

　На цій виставці будуть представлені такі роботи, як «Осінь – це вечір» (1935), сюжет якої присвячений твору Сей Сьонаґона «Книжка з подушками», а передмова до книги зображена у вигляді сувою; «Усе речі» (1971), заснований на «Есеях з ліньки» Йошіди Кенко; «Як ми йдемо разом» (1976), який починається з передмови до «Ліньки»; та «Йдучи на край» (1975), перший твір «Ходзьокі» – твору ченця періоду Камакура Камо-но-Томей, який описує тимчасовість світу. Будь ласка, насолоджуйтесь каліграфією Цунеко, яка була розроблена на основі її трьох чудових есе: «Книжка з подушками», «Лінька» та «Ходзьокі».

Майстер-клас з каліграфії Кана: «Краса Кана, що заспокоює душу чорнилом та пензлем»
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Відповідність вимогам: ① Учні віком від 5 років до молодших класів середньої школи (діти третього класу початкової школи або молодші повинні бути в супроводі батьків або опікунів, але батьки також можуть брати участь) ② Учні старших класів та старші
Місце проведення: Зали 3 та 4 Культурного лісу Ота
Місткість: 20 осіб кожен раз (у разі перевищення місткості буде проведено жеребкування)
Кінцевий термін: необхідно прибути до 8 жовтня (п’ятниця)
Заявка: Будь ласка, надішліть заявку поштою, факсом або заповніть форму заявки нижче (до 3 осіб на одну листівку)

Будь ласка, напишіть бажану дату, поштовий індекс, адресу, ім'я (хіраганою), вік, номер телефону (якщо надсилаєте факсом, номер факсу, за яким ми можемо відповісти) та бажану кількість осіб (до 3 осіб) на «відповідній листівці» або факсом на адресу, вказану нижче. *Будь ласка, напишіть адресу та ім'я представника на відповіді.

Щодо заявок та запитів, будь ласка, звертайтеся: Меморіальний музей Рюші міста Ота «Майстерня каліграфії Кумагая Цунеко Кана», 143-0024-4 Чуо, Ота-ку, Токіо 2-1 ТЕЛ./ФАКС: 03-3772-0680

9) Субота, 13 вересня: Для учнів віком від 5 років до молодших класів середньої школи　Прийом заявок зараз закрито.

②Неділя, 9 вересня (для учнів старших класів та старших класів)　Прийом заявок зараз закрито.

〇Тільки протягом обмеженого часу! Осінній сад відкритий для публіки
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Ціна: Включено у вхідний квиток
Місце проведення: Меморіальний зал Кумагай Цунеко